Uraim, engedjék meg, hogy bemutassam a lányomat, Elenát.
Leyfiđ mér ađ kynna dķttur mína, Elenu.
Engedje meg, hogy bemutassam a leányomat, Elenát.
Herrar mínir, leyfist mér ađ kynna Don Alejandro del Castillo y Garcia.
Uraim, Don Alejandro most érkezett Spanyolországból.
ūú tengist skipulagđri glæpa- starfsemi í Cleveland... og ūarft sárlega ađ kynna ūér starfsemi lögreglunnar.
Clevelandben bűntárs vagy... akit sürgősen ki kell oktatni az udvarias modorról.
Mig langar ađ kynna gođsögnina Denny Z.
Be szeretném mutatni a legendás Denny Z-t.
Emmanuelle Mimieux, mig langar ađ kynna ūig fyrir árķđursráđherranum, forystumanni alls ūũska kvikmyndaiđnađarins, og nú ūegar ég er leikari, yfirmađur minn, dr. Jķsef Göbbels.
Emmanuelle Mimieux, bemutatom a propagandaminisztert a teljes német filmipar vezetőjét így most, hogy színész vagyok, a főnökömet, Dr. Joseph Göbbelst.
Ūú ferđ til Lundúna ađ sækja hann og ferđ svo međ hann til New York til ađ kynna tķnleikana í Today Show.
Azt szeretném, ha elmennél érte Londonba. Aztán vidd New Yorkba, a Today show-ra. Ott hírdessétek a koncertet.
Ūú ætlar ađ kynna mig fyrir fķlki sem ég myndi ekki annars kynnast!
"Olyan emberekkel ismerkednék meg, akikkel más módon nem tudnék"
David var afar hjálpsamur viđ ađ kynna mig fyrir ūeim.
David mindig nagyon segítőkész volt a... találkozók megszervezésében.
Viđ höfum ávallt reynt ađ kynna ūig fyrir sannleikanum en innri leyndarmál hluta eru torfundin fræđimönnum og yfirvöldum.
Mi is az igazságokra tanítottunk. de az igazán mély titkokat nem ismerik sem a tudósok,...sem a hatóságok.
Hann er í bílnum og ég hlakka til ađ kynna ūig fyrir honum.
A kocsiban van és majd' beledöglik, hogy találkozzon veled!
Vel á minnst, finnst ūér ekki ađ ūú ættir ađ kynna ūig fyrir henni Joni litlu Mitchell okkar?
Ha már itt tartunk, miért nem mutatkozol be a kis Joni Mitchellnek?
Ég hugsađi bara um hvađa líkur væru á ađ ég fyndi ađra frambærilega k onu til ađ kynna fyrir foreldrunum.
Csak erre gondoltam: ezt a mázlit! Újabb feleségjelölt, akit hazavihetnék.
Ūađ er mér mikill heiđur ađ kynna fyrir ykkur keppendurna á fyrsta Heimsbikarmķtinu.
Óriási megtiszteltetés, hogy bemutathatom önöknek az első Földgolyó Futam versenyzőit.
Vitanlega hefur mađur lesiđ Kipling... en viđ lítum á ūetta sem tækifæri til ađ kynna sér ađra menningu... og eignast nũja vini.
Nyilván olvastunk Kiplinget, de most személyesen is megismerhetünk egy új kultúrát. És új embereket.
Og nú, til ađ kynna fyrstu nemendaræđu dagsins, bũđ ég Kate Tafferty í pontu.
Az első diákot nem más jelenti be, mint a mi Kate Taffertynk!
Ég safna upplũsingum um faraldurinn og kem frá Atlanta til ađ kynna mér dauđa Beth Emhoff.
Atlantából jöttem, hogy kiderítsem, mi történt Beth Emhoff-fal.
Mér er ánægja ađ kynna ūessa litlu dúkku hérna.
Engedje meg nekem, hogy bemutassam önnek a mi kis Baby Dollunkat.
Ūú ættir ađ kynna ūér skemmtiatriđiđ í kvöld.
Akkor talán fáradj be, és vess egy pillantást az est fellépőjére.
Í dag hef ég ūann heiđur ađ kynna manninn... sem mun kynna heiđursgest okkar.
Ma én mutathatom be azt, aki bemutatja díszvendégünket.
Leyfiđ mér ađ kynna ūann sem átti hana.
De hadd mutassam be önöknek, kié!
Ég ætti ađ kynna ūig fyrst.
Előbb hadd mutassalak be én is.
Herramenn, leyfiđ mér ađ kynna gest okkar.
Uraim, hadd mutassam be a vendégünket!
Ætlarđu ekki ađ láta ūinn mann sjá um ađ kynna okkur?
Nem úgy illendő, hogy a közös ismerős bemutat minket egymásnak?
Mig hefur alltaf dreymt um ađ fá ađ kynna einhvern sem ég trúi á. Ég trúi á ūig.
A munkám során arról álmodtam, hogy olyan valakit képviselhetek akiben hiszek. És önben hiszek.
Ađ kynna bķk ūína fyrir heiminum.
Arról, hogy a világ elé tárom a könyvét.
Hann ætlađi ađ kynna starfsemina fyrir okkur en mætir svo ekki.
Ez az a hely. Azt hinné az ember, ha valaki meg akarja mutatni az üzletét, időben jön.
0.42973113059998s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nem szeretni, vagy utálni jöttünk. Azért vagyunk itt, hogy felfuttassunk egy filmet.. 